Sorprendente somiglianza tra la leggenda indù del diluvio di Manu e il racconto biblico di Noè

Nel 1872, l’assiriologo dilettante George Smith, fece una scoperta che avrebbe scioccato il mondo. Mentre studia una particolare tavoletta dell’antica città mesopotamica di Ninive, si imbatte in una storia che molti avrebbero conosciuto. Quando Smith riuscì a decifrare il testo, si rese conto che la tavoletta conteneva un antico mito mesopotamico parallelo alla storia dell’Arca di Noè dal Libro della Genesi nell’Antico Testamento.

Oggi siamo consapevoli che i miti del diluvio si trovano non solo nelle società del Vicino Oriente, ma anche in molte altre antiche civiltà in tutto il mondo. Resoconti di un grande diluvio si trovano nelle antiche tavolette sumere, nel Deucalione nella mitologia greca, nella tradizione dei popoli K’iche’ e Maya in Mesoamerica, nel mito Gun-Yu della Cina, nelle storie della tribù Lac Courte Oreilles Ojibwa di Il Nord America e le storie del popolo Muisca, solo per citarne alcuni. Uno dei resoconti più antichi e interessanti ha origine nella mitologia indù e, sebbene vi siano discrepanze, presenta un’affascinante somiglianza con la storia di Noè e della sua arca.

Il mito indù del diluvio si trova in diverse fonti. Si dice che il primo resoconto sia stato scritto nel vedico Satapatha Brahmana , mentre resoconti successivi si possono trovare nei Purana , tra cui il Bhagavata Purana e il Matsya Purana , nonché nel Mahabharata . Indipendentemente da ciò, tutti questi resoconti concordano sul fatto che il personaggio principale della storia del diluvio è un uomo di nome Manu Vaivasvata. Come Noè, Manu è descritto come un individuo virtuoso. Il Satapatha Brahmana , ad esempio, ha questo da dire su Manu: “Viveva nei tempi antichi un uomo santo / chiamato Manu, che, con penitenze e preghiere, / aveva ottenuto il favore del signore del cielo”.

Si diceva che Manu avesse tre figli prima del diluvio: Charma, Sharma e Yapeti, mentre anche Noè aveva tre figli: Ham, Shem e Jafet.

Nel Libro della Genesi, la causa della distruzione dell’umanità è data come tale: “E Dio vide che la malvagità dell’uomo era grande sulla terra, e che ogni immaginazione dei pensieri del suo cuore non era altro che male, continuamente. / E il Signore si pentì di aver fatto l’uomo sulla terra, e se ne addolorò in cuor suo. / E il Signore disse: Distruggerò dalla faccia della terra l’uomo che ho creato; sia l’uomo che la bestia, i rettili e gli uccelli del cielo; poiché mi pento di averli fatti”.

Nella storia di Manu, tuttavia, la distruzione del mondo è trattata come parte dell’ordine naturale delle cose, piuttosto che come una punizione divina. È scritto nel Matsya Purana che “Manu andò quindi ai piedi del monte Malaya e iniziò a praticare tapasya (meditazione). Passarono migliaia e migliaia di anni. Tali erano i poteri della meditazione di Manu che Brahma apparve davanti a lui. “Sono soddisfatto delle tue preghiere”, disse Brahma. “Chiedi un vantaggio [favore].” “Ho solo un vantaggio da chiedere”, rispose Manu. “Prima o poi ci sarà una distruzione (pralaya) e il mondo non esisterà più. Per favore, concedimi il dono che sarò io a salvare il mondo e le sue origini al momento della distruzione. Brahma concesse prontamente questo vantaggio”.

Nel mito del diluvio dell’Antico Testamento, Dio salva Noè ordinandogli di costruire un’arca. Nella versione indù della storia, è anche attraverso l’intervento divino, nella forma del dio Vishnu, che l’umanità viene preservata dalla totale distruzione. In questa storia il dio appare a Manu sotto forma di un pesciolino mentre compie le sue abluzioni in uno stagno. Manu tenne il pesce, che crebbe così rapidamente che il suo corpo occupò l’intero oceano nel giro di pochi giorni. Fu allora che Vishnu rivelò la sua identità a Manu, gli parlò della distruzione imminente e del modo per salvare l’umanità. C’è anche una grande barca coinvolta in questa storia. Vishnu ordinò a Manu di costruire una barca e di riempirla di animali e semi per ripopolare la terra:

O uomo di buon cuore, hai cura nel tuo cuore, ascolta ora. Presto il mondo sarà sommerso da una grande alluvione e tutto perirà. Devi costruire un’arca forte e portare con te la corda a bordo. devi portare con te anche i Sette Saggi, che esistono dall’inizio dei tempi, e i semi di tutte le cose e la coppia di ogni animale, quando sarai pronto, io verrò da te come Pesce e avrò le corna in testa . Non dimenticare le mie parole, senza di me non puoi sfuggire al diluvio.

Quando sarebbe arrivato il momento, Manu avrebbe dovuto legare la barca al corno del pesce, in modo che potesse essere trascinata in giro. È interessante notare che questa non sarebbe l’unica volta in cui Vishnu salverebbe l’umanità dalla distruzione, poiché riapparirebbe come avatar nel corso del tempo per preservare la vita sulla terra.

Si dice che dopo il diluvio l’Arca di Noè si posò sulle montagne dell’Ararat. Allo stesso modo, la barca di Manu veniva descritta come appollaiata sulla cima di una catena di montagne (in questo caso le montagne Malaya) quando le acque si erano calmate. Si diceva allora che sia Noè che Manu ripopolassero la terra, e tutti gli esseri umani potevano far risalire i loro antenati a uno di questi sopravvissuti al diluvio.

Immagine in primo piano: Matsya protegge Svayambhuva Manu e i sette saggi al tempo del Diluvio ( Wikimedia Commons )

Riferimenti

International Gita Society, 2015. Tutti i 18 Purana principali. [Online]
Disponibile all’indirizzo: http://www.gita-society.com/scriptures/ALL18MAJORPURANAS.IGS.pdf

La Bibbia: versione standard di King James, 2015. [Online]
Disponibile su: http://www.kingjamesbibleonline.org/

Wilkins, WJ, 1900. Mitologia indù, vedica e puranica. [Online]
Disponibile su: http://www.sacred-texts.com/hin/hmvp/hmvp19.htm

www.bbc.co.uk , 2015. Una storia del mondo in 100 oggetti, episodio 16: Flood Tablet. [Online]
Disponibile qui .

www.mysteryofindia.com , 2014. Somiglianze tra l’Arca di Noè e la Barca di Manu. [Online]
Disponibile su: http://www.mysteryofindia.com/2014/12/similarities-noahs-ark-manus-boat.html

www.mythencyclopedia.com , 2015. Inondazioni. [Online]
Disponibile all’indirizzo: http://www.mythencyclopedia.com/Fi-Go/Floods.html

Di Ḏḥwty

Fonte:  www.ancient-origins.net

Seguici su Telegram | Instagram | Facebook | Pinterest | x