Antico testo egiziano descrive un Gesù “mutaforme”

Un testo egiziano decifrato, risalente a quasi 1.200 anni fa racconta parte della storia della crocifissione di Gesù con colpi di scena apocrifi, alcuni dei quali non sono mai stati visti prima.

Scritto nella lingua copta , l’antico testo racconta di Ponzio Pilato, il giudice che ha autorizzato la crocifissione di Gesù ‘, a cena con Gesù prima della sua crocifissione e offrendo di sacrificare il proprio figlio al posto di Gesù.Ciò spiega anche perché Giuda ha utilizzato un bacio, in particolare, per tradire Gesù – perché Gesù aveva la capacità di cambiare forma, secondo il testo – e mette il giorno dell’arresto di Gesù di Martedì sera invece di Giovedi sera, cosa che contravviene il calendario della Pasqua.

Secondo il ricercatore Roelof van den Broek, che ha pubblicato la traduzione nel suo libro “Pseudo-Cirillo di Gerusalemme sulla vita e la Passione di Cristo”, è importante sottolineare che, anche se il racconto esiste non può garantire che le cose sono andate in questo modo, ci potrebbero essere persone che in quel momento avevano creduto a quei fatti.

Loading...

Ci sono almeno due copie del testo, scritto in lingua copta (il popolo egiziano del periodo ellenistico e sotto il periodo di dominazione romana): uno alla Morgan Library and Museum di New York e un altro nel Museo della University of Pennsylvania . Gran parte della traduzione è stata fatta dalla copia che è a New York, più conservata.

Ponzio Pilato ha cena con Gesù

“Senza ulteriori indugi, Pilato ha preparato un tavolo e ha mangiato con Gesù il quinto giorno della settimana. E Gesù ha benedetto Pilato e tutta la sua casa”, si legge una parte del testo in traduzione.Pilato poi dice a Gesù: “beh, allora, ecco, la notte è venuta, salite e ritiratevi, e quando arriva la mattina e mi accusano a causa vostra, io darò loro l’unico figlio che ho in modo che lo possano uccidere al vostro posto.”

Secondo il testo, Gesù avrebbe ringraziato Pilato per la sua buona volontà, ma rifiuto l’offerta dimostrando che, se voleva, poteva sfuggire in altri modi, poi scomparve.

Van den Broek ricorda che la Chiesa copta e nelle chiese di Etiopia, Pilato è considerato un santo, e ciò spiegherebbe l’immagine amichevole che ha ricevuto in questo e in altri testi.

La ragione di Giuda del bacio

“Allora i Giudei a Giuda: Come faremo a far arrestare Gesù, perché non ha una sola forma, ma cambia il suo aspetto A volte è rubicondo, a volte è bianco, a volte è di colore rosso, a volte è il colore del grano , a volte è pallido come gli asceti, a volte è un giovane, a volte un vecchio … “Questo porta a suggerire Giuda un bacio come un mezzo per identificarlo.

Se Gesù era in grado di cambiare radicalmente il suo aspetto, una semplice descrizione fisica non sarebbe stata sufficiente per le guardie romane identificarlo, ciò che ha motivato Giuda nel scegliere un segno (sulla guancia, secondo i Vangeli canonici).[LiveScience]

 

Fonte: hypescience.com

Se ti è piaciuto l’ articolo condividilo anche tu sui social e iscriviti alla nostra pagina Facebook “Pianetablunews

Loading...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.